polnische Ostsee Archive - Katja Maximini

Misdroy an der polnischen Ostsee

Das erste Wochenende der diesjährigen Sommerferien führte uns nach Misdroy (Międzyzdroje) – eine kleine polnische Stadt auf der Insel Wollin. Unser Apartment lag zentral nahe der Strandpromenade.

Der Badestrand in Misdroy

Der Strand in Misdroy ist im Sommer voll. Er ist in die Strandabschnitte A bis M unterteilt, von denen die mittleren in der Hauptsaison von Rettungsschwimmern bewacht werden. (Die Agentur WebCamera Media in Krakau bietet einen Webcam-Service mit mit Live-Bildern. ) Die rote Fahne am Strandposten signalisiert Badeverbot. Bei weißer Flasgge ist die Ostsee zum Baden freigegeben.

Ein touristisches Highlight in Misdroy ist die knapp 400 m lange Seebrücke – die Mole. (In der Hauptsaison sehr gut besucht wie man auf dem 360-Grad Panorama der Webseite 360cities.net sieht :-).)

Die Strandpromenade in Misdroy

Rummel auf der Strandpromenade

Auf der zwei Kilometer langen Promenade geht es in der Hochsaison zu wie auf einem Jahrmarkt. Restaurants, Spielautomaten, Souvenirshops und unzählige Eis – und Waffelbuden. (sehr lecker :-)). Stark beworben werden Spiegelkabinett und Oceanarium.

Das Festival der polnischen Stars

Vor dem Amber Baltic Hotel fand das 23. Festiwal Gwiazd statt. Eine wichtige Kultur-Veranstaltung in Polen . Auf dem polnischen „Walk of Fame“ – der Aleja Gwiazd (Avenue der Sterne) – verewigen sich einheimische Stars mit einem Handabdruck in Bronze. Mittlerweile gibt es dort fast zweihundert Abdrücke. Einige Prominente bekommen sogar eigene Statuen.

Transparente zur Ehrung der 2012 verstorbenen polnischen Sängerin Irena Jarocka

Statue "Irena Jarocka" des polnischen Bildhauers Michał Pronobis — Statue “Irena Jarocka” des polnischen Bildhauers Michał Pronobis

Statue des polnischen Schauspielers und Regisseurs Jan Machulski

Handabdruck des polnischen Schauspielers Piotr Machalica auf dem Walk of Fame in Misdroy

Statue eines mir unbekannten polnischen Stars - ein Poet? — Statue eines mir unbekannten polnischen Stars – ein Poet?

Schattige Parks und eine Fußgängerzone

Um die Promenade herum findet man in den fantasievoll gestalteten Parks immer ein schattiges Plätzchen. Gleich hinter dem Kurpark liegt die kleine Innenstadt. Die Pizzaria Dolce Vita in der Fußgängerzone am Neptun Platz bietet einen sehr guten Rosé-Sekt an – serviert auf polnische Art mit Beeren.

Chopin-Denkmal im Kurpark Fryderyk Chopin

Direkt vor unserem Apartement liegt ein schöner Outdoor-Fitnesspark. Die Geräte der polnischen Firma Herkules konnten gratis genutzt werden.

Die Strandpromenade weiter GEN Osten

Am östlichen Ende der Promenade gibt es einen kleinen Fischereihafen mit zwei Booten. Ob beide noch fahrtüchtig sind?

Ein grünes Boot im Fischereihafen von Misroy

Ein schwarzes Boot im Fischereihafen von Misroy

In einem ehemaligen Seerettungshaus befindet sich das Fischrestaurant Port. Wir haben dort gut gesessen und fein Fisch gegessen.

Ein paar Schritte weiter kann man günstig geräucherten Fisch essen und kaufen. Einige Stände verschweißen ihn auch in Vakuumverpackungen. Leider haben wir keine “Fischbötchen to go” gefunden. :-(.

Der Kawcza Góra (Kaffeeberg)

Zu guter Letzt – am Ende des Strandes – kommt man an eine steile Treppe zum etwa sechzig Meter hohen Kaffeeberg. Oben am Aussichtspunkt stehen mehrere Gedenksteine.

Gedenkstein der deutsch-polnischen Förster auf dem Kaffeeberg

Älterer Gedenkstein der von polnischen Förstern aus der Ostsee geborgen wurde

Wir sind dann durch den Buchenwald des Nationalparks Wolin zurück zur Promenade gelaufen. Die Wanderwege im Park sind gut ausgeschildert. Wir haben es aber nicht bis zum Wisentgehege geschafft :-(.

Ruhesuchende sollten Misdroy im Sommer besser meiden 🙂

Swinemünde an der polnischen Ostsee

Sommerferien in Berlin und wir fahren an die polnische Ostsee – diesmal auf die Insel Usedom nach Swinemünde (Świnoujście). Unser Apartment liegt direkt an der Strandpromenade.

Kaffee, Kuchen & mehr am Strand

Swinemünde - Dünen in der Abenddämmerung — Swinemünde – Dünen in der Abenddämmerung

Nach einem kurzen Weg über die Dünen sind wir am Meer – direkt an einer Strandbar. Endloser feinsandiger Strand und eine relativ warme Ostsee – quallenfrei 🙂

Swinemuende - Kaffee und Kuchen am Ostsee-Strand — Swinemuende – Kaffee, Schokolade, Kuchen und Eis am Ostsee-Strand

Swinemuende Ostseestarnd - Leeres Glas in der Strandbar — Swinemuende Ostseestarnd – Leeres Glas in der Strandbar

Swinemuende - riesiger feinsandiger Ostseestrand — Swinemuende – riesiger feinsandiger Ostseestrand

Swinemünder Strand - Die Sonne geht unter — Swinemünder Strand – Die Sonne geht unter

Swinemünde -Sonnenuntergang am Strand — Swinemünde – Sonnenuntergang am Strand

Die Strandpromenade in Swinemünde

Wenn man nicht am Strand ist, flaniert man über die Promenade. Derzeit wird viel neu gebaut. Die schönen alten Villen sind fast alle saniert. Am Ende der Straße haben wir noch ein nicht renoviertes Objekt entdeckt – maroder Charme 🙂

Swinemünde - Bäderarchitektur an der Strandpromenade — Swinemünde – Bäderarchitektur an der Strandpromenade

Swinemünde - nicht sanierte Villa an der Strandpromenade — Swinemünde – nicht sanierte Villa an der Strandpromenade

Swinemünde - maroder Charme — Swinemünde – maroder Charme

Neben Cafés und Restaurants gibt es viele Attraktionen. In der ersten Reihe wird ein buntes Unterhaltungsprogamm für jung und alt angeboten. Abends blinken die Rummelbuden und rufen nach polnischen Zlotys.

Swinemünde - Das schiefe Haus von außen — Swinemünde – Das schiefe Haus von außen

Swinemünde - Das schiefe Haus von innen — Swinemünde – Das schiefe Haus von innen

Swinemünde - Blinkendes Auto in einer Rummelbude — Swinemünde – Blinkendes Auto in einer Rummelbude

Swinemünde - Blinkendes lustiges Hau-Drauf-Spiel — Swinemünde – Blinkendes lustiges Hau-Drauf-Spiel

Swinemünde - Blinkendes Bälle-Fang-Spiel — Swinemünde – Blinkendes Bälle-Fang-Spiel

Die meisten Hotels und Restaurants befinden sich in der zweiten Reihe – umgeben von ausgedehnten Waldflächen und Parkanlagen. Autan-Mückensalbe verkauft sich hervorragend :-). Unser Rekord lag bei 24 Mückenstichen auf einem Bein.

Der private Kindergarten "Butterfly" in Swinemünde — Der private Kindergarten “Butterfly” in Swinemünde

Springbrunnen in einem Park in Swinemünde

Mit der Bimmelbahn zum Hafen

Eine Bimmelbahn in Swinmünde - der Międzyzdroje Express — Eine Bimmelbahn in Swinmünde – der Międzyzdroje Express

Wir sind eine Stunde mit der Bimmelbahn durch Swinemünde gefahren – bis zum Polenmarkt an der deutschen Grenze. Cyrus Tours bietet die Fahrt mehrmals täglich an. Am Hafen an der Swine sind wir ausgestiegen. Der Stadthafen befindet sich am Westufer auf Usedom. Die andere Uferseite – der Stadtteil Warszów – gehört zur Insel Wollin. Einheimische fahren mit einer Personenfähre zur Arbeit in das Industriegebiet. Dort befindet sich u.a. auch der Frachthafen und die Terminals der großen Fähren nach Dänemark und Schweden.

Waffelbude neben einem Frachtschiff am Hafen in Swinemünde

Schild an der Anlegestelle der Fähre am Hafen in Swinemünde

Springbrunnen am Pier am Hafen in Swinemünde

Denkmal 1980 am Stadthafen in Swinemünde

Erstmal zu Mc Donalds …

Auf Wunsch eines minderjährigen Reiseteilnehmers sind wir in das kinderfreundliche Schnellrestaurant. Ja, seit 2014 gibt es einen in Swinmünde.

Wechselstube und Zigarettenladen neben McDonald's in Swinemünde — Wechselstube und Zigarettenladen neben McDonald’s in Swinemünde

Rummelplatz mit Karussell vor McDonald's in Swinemünde — Rummelplatz mit Karussell vor McDonald’s in Swinemünde

… und dann zum Shoppen in die Altstadt

Die Swinemünder Altstadt liegt nah am Hafen und wurde während des zweiten Weltkriegs fast vollständig zerbombt. Neben ein paar restaurierten Stadtvillen, gibt es viele Platten – und Neubauten. Seit 2015 gibt es das neue Einkaufszentrum “Corso” – mit einem H&M.

Der Plac Wolności (Freiheitspaltz) in Swinemünde

Deine Bank - Kunstwerk an einem Haus am Freiheitsplatz in Swinemünde — Deine Bank – Kunstwerk an einem Haus am Freiheitsplatz in Swinemünde

Häuserzeile in der Altstadt von Swinemünde

Krokodilhaus in der Altstadt von Swinemünde

Swinemünde – Schöne Bäderarchitektur an der Promenade und riesiger Sandstrand 🙂

Kolberg an der polnischen Ostsee

Kolberg (Kołobrzeg) erreicht man von Berlin aus nach knapp 300 Kilometern. Mit dem Auto ist man recht schnell an der polnischen Grenze. Ab Stettin tuckert man dann etwas gemächlicher über die polnische DK6. Wir waren insgesamt knapp vier Stunden unterwegs.

Die Stadt wurde im 2. Weltkrieg fast vollstandig zerstört und es gibt viele große Plattenbaukomplexe.

Plattenbauten in Kolberg an der polnischen Ostsee — Plattenbauten in Kolberg

Nur in der Innenstadt wurden neue kleinere Häuser in verschiedenen Stilrichtungen gebaut. Vereinzelt findet man auch ein paar historische Gebäude.

Die Innenstadt von Kolberg an der polnischen Ostsee — Die Innenstadt von Kolberg

Die unzähligen Hotelkomplexe wurden alle restauriert und man hat eine große Auswahl an Hotelzimmern. Von drei bis fünf Sternen, direkt am Strand oder zentral in der Innenstadt.

Vor unserem Hotel New Skanpol in Kolberg an der polnischen Ostsee — Vor unserem Hotel New Skanpol

Als Kurstadt hat Kolberg wunderschöne, sehr gepflegte Parkanlagen mit vielen Blumen und tollen Springbrunnen.

Brunnen im park 18 Marca in Kolberg an der polnischen Ostsee — Brunnen im park 18 Marca

Die knapp 50000 Einwohner leben meist vom Fremdenverkehr. Viele arbeiten in den Restaurants und Hotels, bieten Stadtrundfahrten an, pflegen die Parkanlagen und bewachen die zahlreichen kostenpflichtigen Parkplätze.

Am Strand reihen sich Restaurants, Bernsteinschmuck- und Strandspielzeug-läden, Waffel-, Eis- und Getränkebuden wie an einer Perlenkette aneinander.
Auf der Meile bieten Straßenkünstler Bilder, Musik und Hennatatoos an.
Hier treffen alte und junge Menschen, Familien, Kurgäste und Partygänger völlig entspannt aufeineinander. Kein Streit, keine Hektik und kein “Ballermann-Gefühl” – sehr schön.